Les exploits s'enchaînent à Tokyo. Mais les records du monde sont-ils encore battables ou avons-nous atteint...